Als Geräusche plötzlich wichtig wurden

Spannend war es für Bärbel Kistner, plötzlich nicht mehr mit Blöckchen zu einem journalistischen Termin zu kommen, so wie zuvor als Zeitungsvolontärin, sondern mit Aufnahmegerät. Weil das damals für viele Gesprächspartner noch völlig ungewohnt war, wurden die Radioleute "halb bestaunt und halb belächelt".

Warum sie damals nach ihrem Stimme-Volontariat als Redakteurin zum Radio wechselte? Weil sie sprechen konnte. Sprechen können, das bedeutet in diesem Fall etwas ganz Bestimmtes: "Man wollte zwar eine regionale Färbung", sagt Bärbel Kistner, "aber man war froh, Kollegen zu haben, die des Hochdeutschen mächtig waren."

Faszinierende Arbeit mit Tönen

Da passte es gut, dass der gebürtigen Böckingerin während des Studiums in Göttingen "der Dialekt abhanden gekommen" war, wie sie selbst es umschreibt. Und obwohl sie längst wieder zum Print zurückgekehrt ist, also zur Zeitung, wird ihre Sprechstimme bis heute geschätzt: Sie hat die Telefonanlage im Medienunternehmen Heilbronner Stimme besprochen und spricht regelmäßig fürs hauseigene Internetfernsehen Stimme.TV.

Zu Manfred Stockburger sagten sie während seines Zeitungspraktikums bei der Stimme-Landkreisredaktion 1989/90: "Geh’ doch mal zum Radio, da kannst du auch was lernen." Er lernte, wie faszinierend es ist, mit Tönen zu arbeiten: beim Bericht über einen Fassanstich nicht nur schreiben zu können: fünf Schläge. Sondern den Hörern das Geräusch mitzubringen und sie es selbst hören zu lassen.

Auch das Ungesagte hört man

"Sehr viel direkter" ist die journalistische Vorgehensweise beim Radio, vergleicht Manfred Stockburger die Erfahrungen von damals mit seiner langjährigen Arbeit als Wirtschafts-Lokalredakteur bei der Zeitung. Um gute Töne mitzubringen, "muss man nah rangehen".

Auch etwas anderes fasziniert den 44-jährigen Journalisten bis heute: "Wenn man eine Stimme auf Band hat, ist sehr viel mehr Kontext dabei." In der Zeitung bleiben davon nur Doppelpunkt, Anführungszeichen und Buchstaben übrig. Im Rundfunk hört man all das Ungesagte mit heraus: ob jemand selbstbewusst oder verunsichert klingt, empört oder überrascht ist.

Journalisten, die fürs Radio arbeiten, lernen, auf eine ganz andere Art hinzuhören. Deshalb ist es wohl kein Zufall, dass das Erste, woran sie sich spontan erinnern, kein inneres Bild ist. Sondern: ein Geräusch.