Stimme+
L?wenstein

Im Schützenheim ist die Gaudi groß

   | 
Lesezeit  1 Min
Erfolgreich kopiert!

Gemeindepartnerschaft und persönliche Freundschaften mit der österreichischen Gemeinde Traboch vertieft

Von Gustav Döttling
Der freundschaftliche Schießwettbewerb im Schützenheim Hößlinsülz zwischen Löwensteinern und Freunden aus Traboch machte allen Spaß.Foto: Gustav Döttling
Der freundschaftliche Schießwettbewerb im Schützenheim Hößlinsülz zwischen Löwensteinern und Freunden aus Traboch machte allen Spaß.Foto: Gustav Döttling

Porschemuseum in Stuttgart, Höhenwegwanderung oder ein Schießwettbewerb im Schützenhaus Hößlinsülz: Die Löwensteiner Gastgeber haben für die Gemeindedelegation aus der österreichischen Partnergemeinde Traboch anlässlich des Jubiläums "35 Jahre Gemeindepartnerschaft" ein abwechslungsreiches Besuchsprogramm vorbereitet.

Lese Auch eine Kellerführung bei den Winzern vom Weinsberger Tal und ein Grillabend im Wengerthäusle von Otto Freyer gehören zum Programm des viertägigen Besuchs. "Ich war noch nie bei einer Traubenlese dabei und bin sehr gespannt, wie das geht", sagt Sabine Prettner. Am Samstagmorgen verstärkt die Gemeinderätin aus Traboch, gemeinsam mit ihrer Gemeinderatskollegin Karin Lagler das Lese-Team des Löwensteiner Gemeinderats und WG-Vorstandschef Otto Freyer beim Auftakt der Weinlese. Sie hätten sich spontan entschlossen, statt zu wandern, zu helfen. Ausgerüstet mit Gummistiefeln, Rebschere und Eimer nehmen sie die ersten Zeilen Acolon in Angriff. "Die kleinen nachgereiften Beeren nehmen wir nicht", erklärt Birgit Greinig der Leseanfängerin aus Österreich. "Es hat Spaß gemacht, ich habe einiges gelernt", sagt Sabine Prettner, als nach eineinhalb Stunden alle Trauben in der Bütte sind.

Derweil wandert Stadtrat Dieter Bopp, einer der Gründerväter der Partnerschaft, mit 15 österreichischen Gästen und einigen Löwensteiner Gemeinderatskollegen von der Aussichtsplatte über Hofacker und Burg zum Rathaus. Dort tragen sich die Freunde aus Traboch im Ratssaal ins Goldene Buch der Stadt ein. "Freunde für immer, ein herzliches steirisches Glück auf", schreibt Trabochs Gemeindesekretär Ewald Tauderer als Widmung ein. Nach dem Maultaschen-Mittagessen im Schützenheim in Hößlinsülz geht es im Luftgewehrschießstand hoch her. Jeder Zehner-Treffer wird schon beim Probeschießen lautstark bejubelt. "Etwas höher Schatzi", gibt Trabochs Bürgermeister Joachim Lackner seiner Gattin Silvia Tipps. Nach jedem Schuss geht der Blick von Schützen und Zuschauern zu den Monitoren der neuen elektronischen Schießanlage. Das Löwensteiner Team mit Heinz, Tobias und Sarah Schock, Bernd Zeltner und Birgit Krenz ist nicht zu schlagen. Mit 440 zu 401 Ringen gewinnen die Löwensteiner den "Gemeinderatspokal". Den hat Oberschützenmeister Michael Nesensohn gestiftet. "Damit man das Event auch wiederholen kann", sagt der Schützenvereins-Chef.

Lob "Die Maultaschen waren wie das ganze Programm super", lobt Andreas Kornhuber aus Traboch. "Diese Freundschaft müssen wir unbedingt ausbauen", meint der Löwensteiner Stadtrat Tobias Schock. Im Holzfasskeller der Winzergenossenschaft begrüßt Otto Freyer die Gäste und ihre Löwensteiner Begleiter zur abschließenden Kellerführung mit Löwensteiner Riesling.

Kommentare öffnen
Nach oben  Nach oben