Zurück
Menü
Start
Teilen
  • Menü
  • E-Paper
  • Abo testen
  • Stimme Produkte
  • STIMME+
  • Fasching
  • Heilbronn
  • Hohenlohe
  • Kraichgau
  • Blaulicht
  • Baden-Württemberg
  • Wirtschaft
  • Bilder
  • Heilbronner Falken
  • VfB Stuttgart
  • Wetter
  • Themenwelten
  • E-Paper
  • Stimme Produkte
  • Termine
  • Newsletter
  • Stimme.tv
  • Podcasts
  • Wetter
  • Rätsel
Top-Themen
  • Fasching
  • Heilbronner Falken
  • VfB Stuttgart
  • Themenwelten
  • Heilbronn
    • Hohenlohe
    • Kraichgau
    • Blaulicht
    • Baden-Württemberg
    • Politik
      • Wirtschaft
        • Sport
          • Meinung
          • Freizeit
            • Leben
              • Bildergalerien
              • Themenwelten
                • D&S Studio für Küche und Wohnen
                • Meister Beuchert
                • AOK
                • Künzelsau erleben
                • Experimenta erleben
              • Jobstimme
              • mein-sprungbrett.de
              • Immostimme
              • Trauer und Gedenken
              • Besenstimme
              • Meine Stimme
              • Verliebt-in-bw.de
              • Advertorials
              • Sonderveröffentlichungen
              • Prospekte
              • Stimme Ticket
              • Stimme Reisen
              • Stimme Shop
              • Service
              • Kontakt
              • Mein Abo
              • Stimme Bonus
              • Anzeigen-Service
              • Aboshop
              • Weitere Services
              • Facebook Icon
              • Instagram Icon
              • Instagram Icon
              • Whatsapp Icon
              • X Icon
              • Youtube Icon
              Startseite Bilder
              Drucken
              Lesezeichen setzen Hinzugefügt. Zur Merkliste Lesezeichen setzen

              Stimme+ Menschen in Not: Hilfstransport nach Polen 1981

              29. November 2021
              Erfolgreich kopiert!
              Zusammengestellt von Archiv und Dokumentation der Heilbronner Stimme 
Bilder vom Transport der Heilbronner Hilfssendung "Menschen in Not" (MIN) der Heilbronner Stimme nach Oberschlesien, fotografiert vom HSt-Redaktionsmitglied Hans Georg Frank 
Dezember 1981: Auf Fahrzeuge der Firmen Spedition Christ, Heilbronn und Lidl & Schwarz, Neckarsulm verlädt die Begleitmannschaft des Hilfs-Konvois nach Polen Lebensmittel und Güter des täglichen Bedarfs. Im Bild ist die Heilbronnern Delegation von links: Rolf Barth, Siegfried Zimmermann, Helmut Fischer, Maria Maurer, Hans Georg Frank, Luise Sigrid Gerstenberg und Nikolaus Pflanzer vor der Abfahrt nach Kattowitz. Ob die Lastwagen tatsächlich fahren können, hängt von der weiteren Entwicklung der politischen Lage in Polen ab.

              Zusammengestellt von Archiv und Dokumentation der Heilbronner Stimme Bilder vom Transport der Heilbronner Hilfssendung "Menschen in Not" (MIN) der Heilbronner Stimme nach Oberschlesien, fotografiert vom HSt-Redaktionsmitglied Hans Georg Frank Dezember 1981: Auf Fahrzeuge der Firmen Spedition Christ, Heilbronn und Lidl & Schwarz, Neckarsulm verlädt die Begleitmannschaft des Hilfs-Konvois nach Polen Lebensmittel und Güter des täglichen Bedarfs. Im Bild ist die Heilbronnern Delegation von links: Rolf Barth, Siegfried Zimmermann, Helmut Fischer, Maria Maurer, Hans Georg Frank, Luise Sigrid Gerstenberg und Nikolaus Pflanzer vor der Abfahrt nach Kattowitz. Ob die Lastwagen tatsächlich fahren können, hängt von der weiteren Entwicklung der politischen Lage in Polen ab. Foto: HSt-Archiv

              Bild  1 von 14
              Am Montag abend, 14.12.1981, verlässt der Konvoi Heilbronn in Richtung Kattowitz. Eigentlich darf niemand nach Polen einreisen. Nach einer Krisenkonferenz beschließen die Akteure, sich nicht aufhalten zu lassen. Extrem wenig Verkehr herrscht auf Polens Straßen, die nur notdürftig vom Schnee befreit werden. Zwei Lastwagen mit Spenden von Stimme-Lesern, der Diakonie und Caritas sind unterwegs. Aufnahme von Dezember 1981.

              Am Montag abend, 14.12.1981, verlässt der Konvoi Heilbronn in Richtung Kattowitz. Eigentlich darf niemand nach Polen einreisen. Nach einer Krisenkonferenz beschließen die Akteure, sich nicht aufhalten zu lassen. Extrem wenig Verkehr herrscht auf Polens Straßen, die nur notdürftig vom Schnee befreit werden. Zwei Lastwagen mit Spenden von Stimme-Lesern, der Diakonie und Caritas sind unterwegs. Aufnahme von Dezember 1981. Foto: Hans Georg Frank

              Bild  2 von 14
              Der Fahrer des Lastwagens mit Hilfsgütern muss konzentriert fahren. Als Reisedauer von Heilbronn über die Tschechoslowakei in die südpolnische Stadt Kattowitz sind 22 Stunden geplant.  Aufnahme von Dezember 1981.

              Der Fahrer des Lastwagens mit Hilfsgütern muss konzentriert fahren. Als Reisedauer von Heilbronn über die Tschechoslowakei in die südpolnische Stadt Kattowitz sind 22 Stunden geplant. Aufnahme von Dezember 1981. Foto: Hans Georg Frank

              Bild  3 von 14
              Stopp an einer Tankstelle. Nur Hilfsdienste bekommen noch Benzin.  Auffällig ist, dass kaum Fahrzeuge unterwegs sind. Es gibt ein großer Mangel an Benzin, an manchen Orten soll sogar ein absolutes Fahrverbot herrschen. Aufnahme von Dezember 1981.

              Stopp an einer Tankstelle. Nur Hilfsdienste bekommen noch Benzin. Auffällig ist, dass kaum Fahrzeuge unterwegs sind. Es gibt ein großer Mangel an Benzin, an manchen Orten soll sogar ein absolutes Fahrverbot herrschen. Aufnahme von Dezember 1981. Foto: Hans Georg Frank

              Bild  4 von 14
              Lediglich mit einem Bezugsschein erhalten die polnischen Bürger in den Läden allenfalls das Notwendigste und kommen nur knapp über die Runden. In langen Schlangen müssen sie nach Lebensmitteln anstehen, die Versorgungslage ist katastrophal. Die Spenden der Hilfsaktion "Menschen in Not" ist dringend notwendig. Aufnahme von Dezember 1981.

              Lediglich mit einem Bezugsschein erhalten die polnischen Bürger in den Läden allenfalls das Notwendigste und kommen nur knapp über die Runden. In langen Schlangen müssen sie nach Lebensmitteln anstehen, die Versorgungslage ist katastrophal. Die Spenden der Hilfsaktion "Menschen in Not" ist dringend notwendig. Aufnahme von Dezember 1981. Foto: Hans Georg Frank

              Bild  5 von 14
              Die Lastwagen aus Heilbronn sind wohlbehalten angekommen und  werden von Helfern in Windeseile entladen. Aufnahme von Dezember 1981.

              Die Lastwagen aus Heilbronn sind wohlbehalten angekommen und werden von Helfern in Windeseile entladen. Aufnahme von Dezember 1981. Foto: Hans Georg Frank

              Bild  6 von 14
              Die Pakete werden sorgsam verstaut. Die Spenden werden in der Garage des Pfarrhauses gestapelt, im Flur des Hauses bahnt man sich einen Weg zwischen unzähligen Paketen. Aufnahme von Dezember 1981.

              Die Pakete werden sorgsam verstaut. Die Spenden werden in der Garage des Pfarrhauses gestapelt, im Flur des Hauses bahnt man sich einen Weg zwischen unzähligen Paketen. Aufnahme von Dezember 1981. Foto: Hans Georg Frank

              Bild  7 von 14
              Der namentlich nicht genannte Dekan und sein Pfarrer sind erstaunt über die 13 Tonnen Lebensmittel, die von Lesern der Heilbronner Stimme gespendet wurden. Die Pfarrer garantieren eine Verteilung an die Ärmsten, ohne Rücksicht auf ihre Konfession. Aufnahme von Dezember 1981.

              Der namentlich nicht genannte Dekan und sein Pfarrer sind erstaunt über die 13 Tonnen Lebensmittel, die von Lesern der Heilbronner Stimme gespendet wurden. Die Pfarrer garantieren eine Verteilung an die Ärmsten, ohne Rücksicht auf ihre Konfession. Aufnahme von Dezember 1981. Foto: Hans Georg Frank

              Bild  8 von 14
              In Kattowitz, auf dem Weg in ein Waisenhaus, fährt die Heilbronner Delegation an einem gigantischen Banner mit dem Spruch: "Die patriotische Einheit des Volkes ist das Fundament unserer Entwicklung." vorbei. Die Stadt ist Zentrum des gewaltigen Bergbau- und Hüttenreviers. Im Winter erscheint sie noch trostloser. Aufnahme von Dezember 1981.

              In Kattowitz, auf dem Weg in ein Waisenhaus, fährt die Heilbronner Delegation an einem gigantischen Banner mit dem Spruch: "Die patriotische Einheit des Volkes ist das Fundament unserer Entwicklung." vorbei. Die Stadt ist Zentrum des gewaltigen Bergbau- und Hüttenreviers. Im Winter erscheint sie noch trostloser. Aufnahme von Dezember 1981. Foto: Hans Georg Frank

              Bild  9 von 14
              Die 80 Kinder, zwischen drei und 16 Jahren, freuen sich über Schokolade, die die Caritas Mitarbeiterin Maria Maurer und Luise Sigrid Gerstenberg mitbringen. Aufnahme von Dezember 1981.

              Die 80 Kinder, zwischen drei und 16 Jahren, freuen sich über Schokolade, die die Caritas Mitarbeiterin Maria Maurer und Luise Sigrid Gerstenberg mitbringen. Aufnahme von Dezember 1981. Foto: Hans Georg Frank

              Bild  10 von 14
              Zurück

              Artikel zur Galerie

              Stimme+
              Heilbronn/Kattowitz
              Lesezeichen

              Auf heikler Mission in Polen, 1981: Ein Redakteur erinnert sich

              Der ehemalige Stimme-Redakteur Hans Georg Frank macht sich im Dezember 1981 mit einem kleinen Team auf den Weg nach Polen. Trotz widriger politischer Umstände wollen die Helfer der Aktion Menschen in Not 13 Tonnen Lebensmittel, Hygieneprodukte und Medikamente ins oberschlesische Kattowitz bringen. In Polen wurde vor einem Tag das Kriegsrecht ausgerufen - aber davon will sich das Team nicht aufhalten lassen.

              Weitere Bildergalerien

              Vorherige Galerie
              Nächste Galerie
              Fußball-Landesliga TSV Crailsheim - TSG Öhringen 10 Bilder

              Fußball-Landesliga TSV Crailsheim - TSG Öhringen
              31.10.2025 |

              Heilbronn hat das neue Jahr begrüßt. 39 Bilder

              Heilbronn feiert ins neue Jahr: Eindrücke von Musikpark bis Harmonie
              Heilbronn | 01.01.2026 |

              Der Schnee überdeckt auch Löwenstein. 7 Bilder

              Winter in Heilbronn: Bilder zeigen Schneelandschaft in der Region
              08.01.2026 |

              Hubert Mitterlechner hat ein altes Buch über die Stadt in seinem Besitz. „Bei einer Haushaltsauflösung muss ich es behalten haben“, sagt der gebürtige Salzburger. Die alte Zuckerfabrik ist eines der Motive, das Mitterlechner gut gefällt. 8 Bilder

              Alte Fotos von Heilbronn: Historische Bauten und lebendige Erinnerungen
              Heilbronn | 05.01.2026 |

              Zahlreiche Besucher sind am Wochenende mit Schlittschuhen und Schlitten auf dem Finsterroter See bei Wüstenrot unterwegs. 13 Bilder

              Zugefrorener Finsterroter See lockt Schlittschuhläufer aufs Eis
              Wüstenrot | 04.01.2026 |

              Alle Bildergalerien

              Artikel merken und auf allen Geräten weiterlesen

              Sichern Sie interessante Artikel in Ihrem Konto und greifen Sie später bequem darauf zu – auf allen Ihren Geräten.


              Anmelden

              ×
              Stimme.de Logo
              Service
              • Kontakt
              • Aboservice
              • Anzeigenservice
              • Leserbrief
              • FAQ
              • Abo kündigen
              Apps
              • Google Store
              • App Store
              Stimme Mediengruppe
              • Über uns
              • Karriere
              • Mediadaten
              Rechtliches
              • Datenschutz
              • Privatsphäre
              • Utiq verwalten
              • AGB
              • Impressum

              Facebook Instagram WhatsApp X Youtube
              • © Heilbronner Stimme GmbH & Co. KG

              Digitale News-Produkte

              • Stimme.deStimme.de
              • E-Paper
              • Newsletter
              • Stimme TV
              • Podcasts

              Märkte & Ratgeber

              • Jobstimme
              • mein-sprungbrett.de
              • Immostimme
              • Trauer und Gedenken
              • Besenstimme
              • Verliebt-in-bw.de
              • Stimme Bildung

              Bürgerportal

              • Meine Stimme

              Erlebnisse & Shops

              • Stimme Bonus
              • Stimme Ticket
              • Stimme Reisen
              • Stimme Shop
              • Stimme Auktion
              • Stimme Film

              Media & Service

              • Themenwelten
              • Advertorials
              • Künzelsau erleben
              • Prospekte
              • Termine
              • Wetter
              • Rätsel
              • Service

              Abo Service

              • Nutzen Sie auch gerne unseren Online-Abo-Service, um Ihr Abonnement zu verwalten.

                Online-Abo-Service
              • Sie haben kein Abonnement? Abo-Shop

              • Anzeigen Service

              • Möchten Sie in unseren Produkten und Services Anzeigen inserieren oder verwalten?

                Anzeige inserieren Mediadaten

              Ein Angebot der

              Stimme Mediengruppe
              ×

              Oops, dieses Angebot haben Sie bereits genutzt. 🙁

              Traurig, aber keine Sorge: Sie können natürlich trotzdem weiterlesen.

              Schließen Sie einfach diese Meldung und sichern Sie sich das andere exklusive Angebot auf der Seite.
              Bei Fragen hilft Ihnen unser Kundenservice unter 07131/615-615 gerne weiter.